Hesekiel 34:15
“Ich will meine Schafe weiden, und ich will sie lagern, spricht der Herr, Jehova.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 34:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord God.
American Standard Version (ASV)English
I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down, saith the Lord Jehovah.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich will meine Schafe weiden, und ich will sie lagern, spricht der Herr, Jehova.
Reina-Valera (RV)Español
Yo apacentaré mis ovejas, y yo les haré tener majada, dice el Señor Jehová.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu apascentarei minhas ovelhas, e eu farei elas se deitarem em segurança , diz o Senhor DEUS.
Nova Versão (NVA)Português
Eu mesmo pastorearei o Meu rebanho e lhes darei descanso — esta é a declaração de Yahweh Deus.
📖 Hesekiel 34:15 im Kontext
13Und ich werde sie herausführen aus den Völkern und sie aus den Ländern sammeln und sie in ihr Land bringen; und ich werde sie weiden auf den Bergen Israels, in den Tälern und an allen Wohnplätzen des Landes.
14Auf guter Weide werde ich sie weiden, und auf den hohen Bergen Israels wird ihre Trift sein; daselbst, auf den Bergen Israels, werden sie auf guter Trift lagern und fette Weide beweiden.
15Ich will meine Schafe weiden, und ich will sie lagern, spricht der Herr, Jehova.
16Das Verlorene will ich suchen und das Versprengte zurückführen, und das Verwundete will ich verbinden, und das Kranke will ich stärken; das Fette aber und das Starke werde ich vertilgen: Nach Recht werde ich sie weiden. -
17Und ihr, meine Herde, so spricht der Herr, Jehova: Siehe, ich werde richten zwischen Schaf und Schaf, den Widdern und den Böcken.
Lies Hesekiel 34 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen