Hesekiel 33:3
“und er sieht das Schwert über das Land kommen, und stößt in die Posaune und warnt das Volk: -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 33:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;
American Standard Version (ASV)English
if, when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und er sieht das Schwert über das Land kommen, und stößt in die Posaune und warnt das Volk: -
Reina-Valera (RV)Español
Y él viere venir la espada sobre la tierra, y tocare corneta, y avisare al pueblo;
Bíblia Livre (BL)Português
E ele vir que a espada está vindo sobre a terra, e tocar trombeta, e alertar ao povo;
Nova Versão (NVA)Português
Ele vê que a espada vem sobre a terra e toca a sua trombeta para avisar o povo!
📖 Hesekiel 33:3 im Kontext
1Und das Wort Jehovas geschah zu mir also:
2Menschensohn, rede zu den Kindern deines Volkes und sprich zu ihnen: Wenn ich das Schwert über ein Land bringe, und das Volk des Landes einen Mann aus seiner Gesamtheit nimmt und ihn für sich zum Wächter setzt,
3und er sieht das Schwert über das Land kommen, und stößt in die Posaune und warnt das Volk: -
4Wenn einer den Schall der Posaune hört und sich nicht warnen läßt, so daß das Schwert kommt und ihn wegrafft, so wird sein Blut auf seinem Kopfe sein.
5Er hat den Schall der Posaune gehört und hat sich nicht warnen lassen: Sein Blut wird auf ihm sein; denn hätte er sich warnen lassen, so würde er seine Seele errettet haben.
Lies Hesekiel 33 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen