Hesekiel 33:18
“Wenn der Gerechte von seiner Gerechtigkeit umkehrt und unrecht tut, so wird er deswegen sterben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 33:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die thereby.
American Standard Version (ASV)English
When the righteous turneth from his righteousness, and committeth iniquity, he shall even die therein.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn der Gerechte von seiner Gerechtigkeit umkehrt und unrecht tut, so wird er deswegen sterben.
Reina-Valera (RV)Español
Cuando el justo se apartare de su justicia, é hiciere iniquidad, morirá por ello.
Bíblia Livre (BL)Português
Se o justo se desviar de sua justiça, e fizer perversidade, por causa dela morrerá.
Nova Versão (NVA)Português
Quando um homem reto se desviar da sua retidão e cometer pecado, então, ele morrerá!
📖 Hesekiel 33:18 im Kontext
16aller seiner Sünden, die er begangen hat, soll ihm nicht gedacht werden; Recht und Gerechtigkeit hat er geübt: Er soll gewißlich leben. -
17Und die Kinder deines Volkes sprechen: Der Weg des Herrn ist nicht recht; aber ihr Weg ist nicht recht.
18Wenn der Gerechte von seiner Gerechtigkeit umkehrt und unrecht tut, so wird er deswegen sterben.
19Und wenn der Gesetzlose von seiner Gesetzlosigkeit umkehrt und Recht und Gerechtigkeit übt, so wird er um deswillen leben.
20Und doch sprechet ihr: Der Weg Jehovas ist nicht recht. Ich werde euch richten, einen jeden nach seinen Wegen, Haus Israel.
Lies Hesekiel 33 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen