Hesekiel 32:5
“Und ich werde dein Fleisch auf die Berge bringen und die Täler mit deinem Aase füllen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 32:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
American Standard Version (ASV)English
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich werde dein Fleisch auf die Berge bringen und die Täler mit deinem Aase füllen.
Reina-Valera (RV)Español
Y pondré tus carnes sobre los montes, y henchiré los valles de tu altura.
Bíblia Livre (BL)Português
E porei tua carne sobre os montes, e encherei os vales com tua altura.
Nova Versão (NVA)Português
E, porei tua carne sobre as montanhas e encherei os vales com a podridão do teu corpo.
📖 Hesekiel 32:5 im Kontext
3So spricht der Herr, Jehova: Daher werde ich mein Netz über dich ausbreiten durch eine Schar vieler Völker, und sie werden dich in meinem Garne heraufziehen.
4Und ich werde dich auf das Land werfen, werde dich auf das freie Feld schleudern; und ich werde machen, daß alle Vögel des Himmels sich auf dir niederlassen und die Tiere der ganzen Erde sich von dir sättigen.
5Und ich werde dein Fleisch auf die Berge bringen und die Täler mit deinem Aase füllen.
6Und ich werde das Land bis an die Berge mit den Strömen deines Blutes tränken, und die Gründe sollen von dir angefüllt werden. -
7Und ich werde, wenn ich dich auslösche, den Himmel bedecken und seine Sterne verdunkeln; ich werde die Sonne mit Gewölk bedecken, und der Mond wird sein Licht nicht scheinen lassen.
Lies Hesekiel 32 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen