Hesekiel 32:19
“Wen übertriffst du an Lieblichkeit? Fahre hinab und werde zu den Unbeschnittenen hingelegt!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 32:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
American Standard Version (ASV)English
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wen übertriffst du an Lieblichkeit? Fahre hinab und werde zu den Unbeschnittenen hingelegt!
Reina-Valera (RV)Español
Porque eres tan hermoso, desciende, y yace con los incircuncisos.
Bíblia Livre (BL)Português
Por acaso és tu mais belo que os outros? Desce, e deita-te com os incircuncisos.
Nova Versão (NVA)Português
'Acaso és mais formosa que qualquer outra? Desce e deita-te com o incircunciso'.
📖 Hesekiel 32:19 im Kontext
17Und es geschah im zwölften Jahre, am Fünfzehnten des Monats, da geschah das Wort Jehovas zu mir also:
18Menschensohn, wehklage über die Menge Ägyptens, und stürze sie hinab, sie und die Töchter herrlicher Nationen, in die untersten Örter der Erde, zu denen, welche in die Grube hinabgefahren sind.
19Wen übertriffst du an Lieblichkeit? Fahre hinab und werde zu den Unbeschnittenen hingelegt!
20Inmitten der vom Schwert Erschlagenen sollen sie fallen! Das Schwert ist übergeben; schleppet Ägypten herbei und seine ganze Menge!
21Aus der Mitte des Scheols reden von ihm die Mächtigen der Helden mit seinen Helfern. Sie sind hinabgefahren, sie liegen da, die Unbeschnittenen, vom Schwert erschlagen!
Lies Hesekiel 32 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen