Hesekiel 30:17
“Die Jünglinge von Awen und Pi-Beseth werden durch das Schwert fallen, und sie selbst werden in die Gefangenschaft ziehen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 30:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The young men of Aven and of Pi–beseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.
American Standard Version (ASV)English
The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword; and these cities shall go into captivity.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Jünglinge von Awen und Pi-Beseth werden durch das Schwert fallen, und sie selbst werden in die Gefangenschaft ziehen.
Reina-Valera (RV)Español
Los mancebos de Avén y de Pibeseth caerán á cuchillo; y ellas irán en cautiverio.
Bíblia Livre (BL)Português
Os rapazes de Áven e de Pibesete cairão à espada; e elas irão em cativeiro.
Nova Versão (NVA)Português
Os jovens no Áven e Pi-Besete cairão à espada e suas cidades cairão em cativeiro.
📖 Hesekiel 30:17 im Kontext
15Und ich werde meinen Grimm ausgießen über Sin, die Feste Ägyptens; und die Menge von No werde ich ausrotten.
16Und ich werde Feuer anlegen in Ägypten; Sin wird beben vor Angst, und No wird erbrochen werden, und Noph Feinde bei Tage!
17Die Jünglinge von Awen und Pi-Beseth werden durch das Schwert fallen, und sie selbst werden in die Gefangenschaft ziehen.
18Und zu Tachpanches wird der Tag sich verfinstern, wenn ich daselbst die Joche Ägyptens zerbreche, und der Stolz seiner Kraft darin ein Ende nimmt; Gewölk wird es bedecken, und seine Tochterstädte werden in die Gefangenschaft ziehen.
19Und so werde ich Gerichte üben an Ägypten; und sie werden wissen, daß ich Jehova bin.
Lies Hesekiel 30 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen