Hesekiel 27:26
“Deine Ruderer führten dich auf großen Wassern; der Ostwind zerschellte dich im Herzen der Meere.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 27:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
American Standard Version (ASV)English
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the heart of the seas.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Deine Ruderer führten dich auf großen Wassern; der Ostwind zerschellte dich im Herzen der Meere.
Reina-Valera (RV)Español
En muchas aguas te engolfaron tus remeros: viento solano te quebrantó en medio de los mares.
Bíblia Livre (BL)Português
Teus remadores te trouxeram a muitas águas; o vento oriental te quebrou no meio dos mares.
Nova Versão (NVA)Português
Os teus remadores te conduziram até grandes mares; e o vento oriental te quebrou no meio deles.
📖 Hesekiel 27:26 im Kontext
24Sie handelten mit dir in Prachtgewändern, in Mänteln von blauem Purpur und Buntwirkerei, und in Schätzen von gezwirnten Garnen, in gewundenen und festen Schnüren, gegen deine Waren.
25Die Tarsisschiffe waren deine Karawanen für deinen Tauschhandel. Und du wurdest angefüllt und sehr herrlich im Herzen der Meere.
26Deine Ruderer führten dich auf großen Wassern; der Ostwind zerschellte dich im Herzen der Meere.
27Deine Güter und dein Absatz, deine Tauschwaren, deine Seeleute und deine Steuermänner, die Ausbesserer deiner Lecke und die deine Waren eintauschten, und alle deine Kriegsleute, die in dir sind, samt deiner ganzen Schar, die in deiner Mitte ist, werden ins Herz der Meere fallen am Tage deines Sturzes.
28Von dem Getöse des Geschreies deiner Steuermänner werden die Gefilde erbeben.
Lies Hesekiel 27 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen