Hesekiel 26:6
“und seine Töchter, die auf dem Gefilde sind, werden mit dem Schwerte getötet werden. Und sie werden wissen, daß ich Jehova bin. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 26:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am the Lord.
American Standard Version (ASV)English
And her daughters that are in the field shall be slain with the sword: and they shall know that I am Jehovah.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und seine Töchter, die auf dem Gefilde sind, werden mit dem Schwerte getötet werden. Und sie werden wissen, daß ich Jehova bin. -
Reina-Valera (RV)Español
Y sus hijas que están en el campo, serán muertas á cuchillo; y sabrán que yo soy Jehová.
Bíblia Livre (BL)Português
E suas filhas que estiverem no campo serão mortas à espada; e saberão que eu sou o SENHOR.
Nova Versão (NVA)Português
Suas filhas que estão nos campos serão mortas com a espada e elas saberão que Eu sou Yahweh'.
📖 Hesekiel 26:6 im Kontext
4Und sie werden die Mauern von Tyrus zerstören und seine Türme abbrechen; und ich werde seine Erde von ihm wegfegen und es zu einem kahlen Felsen machen;
5ein Ort zum Ausbreiten der Netze wird es sein mitten im Meere. Denn ich habe geredet, spricht der Herr, Jehova. Und es wird den Nationen zur Beute werden;
6und seine Töchter, die auf dem Gefilde sind, werden mit dem Schwerte getötet werden. Und sie werden wissen, daß ich Jehova bin. -
7Denn so spricht der Herr, Jehova: Siehe, ich werde Nebukadrezar, den König, von Babel, den König der Könige, von Norden her gegen Tyrus bringen, mit Rossen und Wagen und Reitern und mit einer großen Volksschar.
8Er wird deine Töchter auf dem Gefilde mit dem Schwerte töten; und er wird Belagerungstürme gegen dich aufstellen und einen Wall gegen dich aufschütten und Schilde gegen dich aufrichten,
Lies Hesekiel 26 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen