Hesekiel 26:13
“Und ich werde dem Getöne deiner Lieder ein Ende machen, und der Klang deiner Lauten wird nicht mehr gehört werden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 26:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.
American Standard Version (ASV)English
And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich werde dem Getöne deiner Lieder ein Ende machen, und der Klang deiner Lauten wird nicht mehr gehört werden.
Reina-Valera (RV)Español
Y haré cesar el estrépito de tus canciones, y no se oirá más el son de tus vihuelas.
Bíblia Livre (BL)Português
E farei cessar o ruído de tuas canções, e o som de tuas harpas não será mais ouvido.
Nova Versão (NVA)Português
Eu silenciarei o ruído das tuas músicas, de modo que a tua harpa não será ouvida mais.
📖 Hesekiel 26:13 im Kontext
11Mit den Hufen seiner Rosse wird er alle deine Straßen zerstampfen; dein Volk wird er mit dem Schwerte töten, und die Bildsäulen deiner Stärke werden zu Boden sinken.
12Und sie werden dein Vermögen rauben und deine Waren plündern, und deine Mauern abbrechen und deine Prachthäuser niederreißen; und deine Steine und dein Holz und deinen Schutt werden sie ins Wasser werfen.
13Und ich werde dem Getöne deiner Lieder ein Ende machen, und der Klang deiner Lauten wird nicht mehr gehört werden.
14Und ich werde dich zu einem kahlen Felsen machen; ein Ort zum Ausbreiten der Netze wirst du sein, du wirst nicht wieder aufgebaut werden. Denn ich, Jehova, habe geredet, spricht der Herr, Jehova. -
15So spricht der Herr, Jehova, zu Tyrus: Werden nicht vom Gedröhne deines Sturzes, wenn der Erschlagene stöhnt, wenn in deiner Mitte gemordet wird, die Inseln erbeben?
Lies Hesekiel 26 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen