Hesekiel 24:22
“Dann werdet ihr tun, wie ich getan habe: Den Bart werdet ihr nicht verhüllen und Brot der Leute nicht essen,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 24:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
American Standard Version (ASV)English
And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dann werdet ihr tun, wie ich getan habe: Den Bart werdet ihr nicht verhüllen und Brot der Leute nicht essen,
Reina-Valera (RV)Español
Y haréis de la manera que yo hice: no os cubriréis con rebozo, ni comeréis pan de hombres;
Bíblia Livre (BL)Português
E fareis como eu fiz: não cobrireis vossos lábios, nem comereis pão de homens;
Nova Versão (NVA)Português
Fareis exatamente como eu fiz: não cobrireis os cabelos do vosso rosto com véu, nem comereis do pão dos homens que lamentam!
📖 Hesekiel 24:22 im Kontext
20Und ich sprach zu ihnen: Das Wort Jehovas ist zu mir geschehen also:
21Sprich zum Hause Israel: So spricht der Herr, Jehova: Siehe, ich werde mein Heiligtum entweihen, den Stolz eurer Stärke, die Lust eurer Augen und das Verlangen eurer Seele; und eure Söhne und eure Töchter, die ihr zurückgelassen habt, werden durchs Schwert fallen.
22Dann werdet ihr tun, wie ich getan habe: Den Bart werdet ihr nicht verhüllen und Brot der Leute nicht essen,
23und eure Kopfbunde werden auf euren Häuptern sein, und eure Schuhe an euren Füßen; ihr werdet nicht klagen und nicht weinen, sondern werdet hinschwinden in euren Missetaten, und seufzen einer gegen den anderen.
24Und so wird euch Hesekiel zu einem Wahrzeichen sein: Nach allem, was er getan hat, werdet ihr tun. Wenn es kommt, dann werdet ihr wissen, daß ich der Herr, Jehova, bin.
Lies Hesekiel 24 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen