Hesekiel 23:26
“Und sie werden dir deine Kleider ausziehen und deine herrlichen Geschmeide nehmen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 23:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.
American Standard Version (ASV)English
They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie werden dir deine Kleider ausziehen und deine herrlichen Geschmeide nehmen.
Reina-Valera (RV)Español
Y te desnudarán de tus vestidos, y tomarán los vasos de tu gloria.
Bíblia Livre (BL)Português
Também te despirão de tuas vestes, e tomarão as tuas belas joias.
Nova Versão (NVA)Português
Eles tirarão suas roupas e todas as suas jóias.
📖 Hesekiel 23:26 im Kontext
24Und sie werden über dich kommen mit Waffen, Wagen und Rädern, und mit einer Schar von Völkern; Schild und Tartsche und Helm werden sie ringsum wider dich richten. Und ich werde ihnen das Gericht übergeben, und sie werden dich richten nach ihren Rechten.
25Und ich will meinen Eifer wider dich richten, und sie werden im Grimme mit dir verfahren: Deine Nase und deine Ohren werden sie abschneiden, und was dir übrigbleibt wird durch das Schwert fallen; deine Söhne und deine Töchter werden sie wegnehmen, und was dir übrigbleibt wird durch das Feuer verzehrt werden.
26Und sie werden dir deine Kleider ausziehen und deine herrlichen Geschmeide nehmen.
27Und ich will machen, daß deine Schandtat von dir abläßt, und deine Hurerei vom Lande Ägypten, so daß du deine Augen nicht mehr zu ihnen erheben und Ägyptens nicht mehr gedenken wirst. -
28Denn so spricht der Herr, Jehova: Siehe, ich gebe dich in die Hand derer, die du hassest, in die Hand derer, von welchen deine Seele sich losgerissen hat.
Lies Hesekiel 23 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen