Hesekiel 21:17
“(H21:22) Und auch ich will meine Hände zusammenschlagen und meinen Grimm stillen. Ich, Jehova, habe geredet.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 21:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the Lord have said it.
American Standard Version (ASV)English
I will also smite my hands together, and I will cause my wrath to rest: I, Jehovah, have spoken it.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H21:22) Und auch ich will meine Hände zusammenschlagen und meinen Grimm stillen. Ich, Jehova, habe geredet.
Reina-Valera (RV)Español
Y yo también batiré mi mano con mi mano, y haré reposar mi ira. Yo Jehová he hablado.
Bíblia Livre (BL)Português
E também eu baterei minhas mãos uma com a outra, e farei descansar minha ira. Eu, o SENHOR, falei.
Nova Versão (NVA)Português
Pois também baterei as Minhas mãos e trarei descanso à Minha fúria! Eu, Yahweh, declaro isto!".
📖 Hesekiel 21:17 im Kontext
15(H21:20) Damit das Herz zerfließe und viele hinstürzen, habe ich das schlachtende Schwert wider alle ihre Tore gerichtet. Wehe! Zum Blitzen ist es gemacht, zum Schlachten geschärft.
16(H21:21) Nimm dich zusammen nach rechts, richte dich nach links, wohin deine Schneide bestimmt ist!
17(H21:22) Und auch ich will meine Hände zusammenschlagen und meinen Grimm stillen. Ich, Jehova, habe geredet.
18(H21:23) Und das Wort Jehovas geschah zu mir also:
19(H21:24) Und du, Menschensohn, machte dir zwei Wege, auf welchen das Schwert des Königs von Babel kommen soll: Von einem Lande sollen sie beide ausgehen; und zeichne einen Wegweiser, am Anfang des Weges nach der Stadt zeichne ihn.
Lies Hesekiel 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen