Hesekiel 20:48
“(H21:4) Und alles Fleisch soll sehen, daß ich, Jehova, es angezündet habe; es wird nicht erlöschen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 20:48 — Bibelvers in 7 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And all flesh shall see that I the Lord have kindled it: it shall not be quenched.
American Standard Version (ASV)English
And all flesh shall see that I, Jehovah, have kindled it; it shall not be quenched.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
(H21:4) Und alles Fleisch soll sehen, daß ich, Jehova, es angezündet habe; es wird nicht erlöschen.
Reina-Valera (RV)Español
Y verá toda carne que yo Jehová lo encendí; no se apagará.
Bíblia Livre (BL)Português
E toda carne verá que eu, o SENHOR, o acendi; não se apagará.
Nova Versão (NVA)Português
Então, toda a carne verá que eu sou Yahweh, quando Eu acender o fogo e ele não se apagar'".
📖 Hesekiel 20:48 im Kontext
46(H21:2) Menschensohn, richte dein Angesicht gegen Süden und rede gegen Mittag, und weissage über den Wald des Gefildes im Süden
47(H21:3) und sprich zu dem Walde des Südens: Höre das Wort Jehovas! So spricht der Herr, Jehova: Siehe, ich will in dir ein Feuer anzünden, welches jeden grünen Baum und jeden dürren Baum in dir verzehren wird; die lodernde Flamme wird nicht erlöschen, und vom Süden bis zum Norden werden alle Angesichter dadurch versengt werden.
48(H21:4) Und alles Fleisch soll sehen, daß ich, Jehova, es angezündet habe; es wird nicht erlöschen.
49(H21:5) Und ich sprach: Ach, Herr, Jehova! Sie sagen von mir: Redet er nicht in Gleichnissen?
Lies Hesekiel 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen