Hesekiel 20:37
“Und ich werde euch unter dem Stabe hindurchziehen lassen, und euch in das Band des Bundes bringen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 20:37 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant:
American Standard Version (ASV)English
And I will cause you to pass under the rod, and I will bring you into the bond of the covenant;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ich werde euch unter dem Stabe hindurchziehen lassen, und euch in das Band des Bundes bringen.
Reina-Valera (RV)Español
Y os haré pasar bajo de vara y os traeré en vínculo de concierto;
Bíblia Livre (BL)Português
E vos farei passar debaixo da vara, e vos levarei em vínculo do pacto;
Nova Versão (NVA)Português
Eu farei com que passeis debaixo da Minha vara e Eu vos farei obedecer às exigências da aliança.
📖 Hesekiel 20:37 im Kontext
35Und ich werde euch in die Wüste der Völker bringen und daselbst mit euch rechten von Angesicht zu Angesicht;
36wie ich mit euren Vätern gerechtet habe in der Wüste des Landes Ägypten, also werde ich mit euch rechten, spricht der Herr, Jehova.
37Und ich werde euch unter dem Stabe hindurchziehen lassen, und euch in das Band des Bundes bringen.
38Und ich werde die Empörer und die von mir Abgefallenen von euch ausscheiden; ich werde sie herausführen aus dem Lande ihrer Fremdlingschaft, aber in das Land Israel soll keiner von ihnen kommen. Und ihr werdet wissen, daß ich Jehova bin.
39Ihr denn, Haus Israel, so spricht der Herr, Jehova: Gehet hin, dienet ein jeder seinen Götzen. Aber nachher, wahrlich, ihr werdet auf mich hören, und werdet meinen heiligen Namen nicht mehr entweihen mit euren Gaben und mit euren Götzen.
Lies Hesekiel 20 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen