Hesekiel 2:7
“Und du sollst meine Worte zu ihnen reden, mögen sie hören oder es lassen; denn sie sind widerspenstig.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 2:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.
American Standard Version (ASV)English
And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear; for they are most rebellious.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und du sollst meine Worte zu ihnen reden, mögen sie hören oder es lassen; denn sie sind widerspenstig.
Reina-Valera (RV)Español
Les hablarás pues mis palabras, escuchen ó dejen de escuchar; porque son muy rebeldes.
Bíblia Livre (BL)Português
Tu falarás minhas palavras, quer ouçam, quer deixem de ouvir ; pois são rebeldes.
Nova Versão (NVA)Português
Porém, tu lhes dirás Minhas palavras, quer ouçam, quer não, pois são muito rebeldes.
📖 Hesekiel 2:7 im Kontext
5Und sie, mögen sie hören oder es lassen (denn sie sind ein widerspenstiges Haus) sie sollen doch wissen, daß ein Prophet in ihrer Mitte war.
6Und du, Menschensohn, fürchte dich nicht vor ihnen und fürchte dich nicht vor ihren Worten; denn Nesseln und Dornen sind bei dir, und bei Skorpionen wohnst du. Fürchte dich nicht vor ihren Worten, und erschrick nicht vor ihrem Angesicht; denn ein widerspenstiges Haus sind sie.
7Und du sollst meine Worte zu ihnen reden, mögen sie hören oder es lassen; denn sie sind widerspenstig.
8Und du, Menschensohn, höre, was ich zu dir rede; sei nicht widerspenstig wie das widerspenstige Haus; tue deinen Mund auf und iß, was ich dir gebe. -
9Und ich sah: Und siehe, eine Hand war gegen mich ausgestreckt; und siehe, in derselben war eine Buchrolle.
Lies Hesekiel 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen