Hesekiel 19:6
“Und es wandelte unter Löwen, wurde ein junger Löwe; und er lernte Raub rauben, er fraß Menschen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 19:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.
American Standard Version (ASV)English
And he went up and down among the lions; he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es wandelte unter Löwen, wurde ein junger Löwe; und er lernte Raub rauben, er fraß Menschen.
Reina-Valera (RV)Español
Y él andaba entre los leones; hízose leoncillo, aprendió á hacer presa, devoró hombres.
Bíblia Livre (BL)Português
E ele andou entre os leões; tornou-se um leãozinho, aprendeu a caçar presa, e devorou homens.
Nova Versão (NVA)Português
Esse jovem leão vagava entre os leões. Era um leão jovem e aprendeu a apanhar as suas presas; ele devorava homens.
📖 Hesekiel 19:6 im Kontext
4Und die Völker hörten von ihm, in ihrer Grube wurde er gefangen; und sie brachten ihn mit Nasenringen in das Land Ägypten.
5Und als sie sah, daß ihre Hoffnung dahin, verloren war, da nahm sie ein anderes von ihren Jungen, machte es zu einem jungen Löwen.
6Und es wandelte unter Löwen, wurde ein junger Löwe; und er lernte Raub rauben, er fraß Menschen.
7Und er zerstörte ihre Paläste, verheerte ihre Städte; und das Land und seine Fülle entsetzte sich vor der Stimme seines Gebrülls.
8Da stellten sich gegen ihn die Völker ringsum aus den Landschaften; und sie breiteten ihr Netz über ihn aus, in ihrer Grube wurde er gefangen.
Lies Hesekiel 19 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen