Hesekiel 18:28
“Sieht er es ein und kehrt er um von allen seinen Übertretungen, die er begangen hat, so soll er gewißlich leben, er soll nicht sterben. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 18:28 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
American Standard Version (ASV)English
Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sieht er es ein und kehrt er um von allen seinen Übertretungen, die er begangen hat, so soll er gewißlich leben, er soll nicht sterben. -
Reina-Valera (RV)Español
Porque miró, y apartóse de todas sus prevaricaciones que hizo, de cierto vivirá, no morirá.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque observou, e se converteu de todas as suas transgressões que cometera, certamente viverá, não morrerá.
Nova Versão (NVA)Português
Porque ele viu e se desviou de todas as transgressões que fez. Ele, certamente, viverá e não morrerá.
📖 Hesekiel 18:28 im Kontext
26Wenn ein Gerechter von seiner Gerechtigkeit umkehrt und unrecht tut, und um deswillen stirbt, so stirbt er wegen seines Unrechts, das er getan hat.
27Wenn aber ein Gesetzloser umkehrt von seiner Gesetzlosigkeit, die er begangen hat, und Recht und Gerechtigkeit übt: Er wird seine Seele am Leben erhalten.
28Sieht er es ein und kehrt er um von allen seinen Übertretungen, die er begangen hat, so soll er gewißlich leben, er soll nicht sterben. -
29Aber das Haus Israel spricht: Der Weg des Herrn ist nicht recht. Sind meine Wege nicht recht, Haus Israel? Sind nicht vielmehr eure Wege nicht recht?
30Darum werde ich euch richten, Haus Israel, einen jeden nach seinen Wegen, spricht der Herr, Jehova. Kehret um, und wendet euch ab von allen euren Übertretungen, daß es euch nicht ein Anstoß zur Missetat werde;
Lies Hesekiel 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen