Hesekiel 16:50
“und sie waren hochmütig und verübten Greuel vor meinem Angesicht. Und ich tat sie hinweg, sobald ich es sah.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 16:50 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
American Standard Version (ASV)English
And they were haughty, and committed abomination before me: therefore I took them away as I saw good.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und sie waren hochmütig und verübten Greuel vor meinem Angesicht. Und ich tat sie hinweg, sobald ich es sah.
Reina-Valera (RV)Español
Y ensoberbeciéronse, é hicieron abominación delante de mí, y quitélas como vi bueno.
Bíblia Livre (BL)Português
E se tornaram arrogantes, e fizeram abominação diante de mim, por isso eu as tirei quando vi isto .
Nova Versão (NVA)Português
Ela era arrogante e praticava abominações diante de Mim, então, Eu as removi do seu lugar, como tu viste.
📖 Hesekiel 16:50 im Kontext
48So wahr ich lebe, spricht der Herr, Jehova, Sodom, deine Schwester, sie und ihre Töchter haben nicht getan, wie du getan hast, du und deine Töchter!
49Siehe, dies war die Missetat Sodoms, deiner Schwester: Hoffart, Fülle von Brot und sorglose Ruhe hatte sie mit ihren Töchtern, aber die Hand des Elenden und des Armen stärkte sie nicht;
50und sie waren hochmütig und verübten Greuel vor meinem Angesicht. Und ich tat sie hinweg, sobald ich es sah.
51Und Samaria hat nicht gesündigt gleich der Hälfte deiner Sünden; und du hast deiner Greuel mehr gemacht als sie, und hast deine Schwestern gerechtfertigt durch alle deine Greuel, die du verübt hast.
52So trage auch du deine Schmach, welche du deinen Schwestern zuerkannt hast; durch deine Sünden, die du greulicher begangen hast als sie, sind sie gerechter als du. Und so werde auch du zu Schanden und trage deine Schmach, weil du deine Schwestern gerechtfertigt hast.
Lies Hesekiel 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen