Hesekiel 16:32
“das ehebrecherische Weib nimmt statt ihres Mannes Fremde an!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 16:32 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
American Standard Version (ASV)English
A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband!
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
das ehebrecherische Weib nimmt statt ihres Mannes Fremde an!
Reina-Valera (RV)Español
Sino como mujer adúltera, por cuanto que en lugar de su marido recibe á ajenos.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas foste como uma mulher adúltera, que em lugar de seu marido recebe a estranhos.
Nova Versão (NVA)Português
Tu, mulher adúltera, aceitaste os estranhos em lugar de teu marido.
📖 Hesekiel 16:32 im Kontext
30Wie schmachtend ist dein Herz, spricht der Herr, Jehova, indem du dieses alles tust, das Tun eines ausgelassenen Hurenweibes,
31indem du deine Gewölbe baust an jedem Scheidewege und deine Höhen auf allen Straßen machst. Und du warst nicht einmal wie eine Hure, indem du den Lohn verschmähtest;
32das ehebrecherische Weib nimmt statt ihres Mannes Fremde an!
33Allen Huren gibt man Geschenke; du aber gabst deine Geschenke allen deinen Buhlen, und du beschenktest sie, damit sie von ringsumher zu dir kämen, um Hurerei mit dir zu treiben.
34Und es geschah bei dir das Umgekehrte von den Weibern bei deinen Hurereien, daß man nicht dir nachhurte; denn indem du Lohn gabst und dir kein Lohn gegeben wurde, bist du das Umgekehrte gewesen.
Lies Hesekiel 16 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen