Hesekiel 10:20
“Das war das lebendige Wesen, welches ich unter dem Gott Israels am Flusse Kebar gesehen hatte; und ich erkannte, daß es Cherubim waren.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hesekiel 10:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims.
American Standard Version (ASV)English
This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river Chebar; and I knew that they were cherubim.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Das war das lebendige Wesen, welches ich unter dem Gott Israels am Flusse Kebar gesehen hatte; und ich erkannte, daß es Cherubim waren.
Reina-Valera (RV)Español
Este era el animal que vi debajo del Dios de Israel en el río de Chebar; y conocí que eran querubines.
Bíblia Livre (BL)Português
Estes são os seres que vi debaixo do Deus de Israel no rio de Quebar; e notei que eram querubins.
Nova Versão (NVA)Português
São esses os seres viventes que vi abaixo do Deus de Israel, perto do rio Quebar, e percebi que eram querubins.
📖 Hesekiel 10:20 im Kontext
18Und die Herrlichkeit Jehovas begab sich von der Schwelle des Hauses hinweg und stellte sich über die Cherubim.
19Und die Cherubim erhoben ihre Flügel und hoben sich vor meinen Augen von der Erde empor, als sie sich hinwegbegaben; und die Räder waren neben ihnen. Und sie stellten sich an den Eingang des östlichen Tores des Hauses Jehovas, und die Herrlichkeit des Gottes Israels war oben über ihnen.
20Das war das lebendige Wesen, welches ich unter dem Gott Israels am Flusse Kebar gesehen hatte; und ich erkannte, daß es Cherubim waren.
21Jeder hatte vier Angesichter, und jeder hatte vier Flügel, und das Gebilde von Menschenhänden war unter ihren Flügeln.
22Und was die Gestalt ihrer Angesichter betrifft, so waren es die Angesichter, welche ich am Flusse Kebar gesehen hatte, ihr Aussehen und sie selbst. Sie gingen ein jeder stracks vor sich hin.
Lies Hesekiel 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen