Hebräer 9:27
“Und ebenso wie es den Menschen gesetzt ist, einmal zu sterben, danach aber das Gericht, also wird auch der Christus,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 9:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
American Standard Version (ASV)English
And inasmuch as it is appointed unto men once to die, and after this cometh judgment;
Open English Bible (OEB)English
And, as it is ordained for people to die but once (death being followed by judgment),
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und ebenso wie es den Menschen gesetzt ist, einmal zu sterben, danach aber das Gericht, also wird auch der Christus,
Reina-Valera (RV)Español
Y de la manera que está establecido á los hombres que mueran una vez, y después el juicio;
Bíblia Livre (BL)Português
E, como está ordenado aos seres humanos morrerem uma vez, e depois disso, o juízo,
Nova Versão (NVA)Português
Assim como toda pessoa está destinada a morrer uma só vez, e depois disso vem o juízo,
📖 Hebräer 9:27 im Kontext
25auch nicht, auf daß er sich selbst oftmals opferte, wie der Hohepriester alljährlich in das Heiligtum hineingeht mit fremdem Blut;
26sonst hätte er oftmals leiden müssen von Grundlegung der Welt an; jetzt aber ist er einmal in der Vollendung der Zeitalter geoffenbart worden zur Abschaffung der Sünde durch sein Opfer.
27Und ebenso wie es den Menschen gesetzt ist, einmal zu sterben, danach aber das Gericht, also wird auch der Christus,
28nachdem er einmal geopfert worden ist, um vieler Sünden zu tragen, zum zweiten Male denen, die ihn erwarten, ohne Sünde erscheinen zur Seligkeit.
Lies Hebräer 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen