Hebräer 9:1
“Es hatte nun zwar auch der erste Bund Satzungen des Dienstes und das Heiligtum, ein weltliches.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 9:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then verily the first covenant had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
American Standard Version (ASV)English
Now even the firstcovenanthad ordinances of divine service, and its sanctuary, a sanctuary of this world.
Open English Bible (OEB)English
It is true that even the first covenant had its regulations for divine worship, and its sanctuary — though only a material one.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es hatte nun zwar auch der erste Bund Satzungen des Dienstes und das Heiligtum, ein weltliches.
Reina-Valera (RV)Español
TENÍA empero también el primer pacto reglamentos del culto, y santuario mundano.
Bíblia Livre (BL)Português
O primeiro pacto também tinha ordenanças de culto, e o santuário terrestre.
Nova Versão (NVA)Português
Ora, a primeira aliança tinha preceitos para o culto e o seu santuário terrestre.
📖 Hebräer 9:1 im Kontext
1Es hatte nun zwar auch der erste Bund Satzungen des Dienstes und das Heiligtum, ein weltliches.
2Denn eine Hütte wurde zugerichtet, die vordere, in welcher sowohl der Leuchter war als auch der Tisch und die Darstellung der Brote, welche das Heilige genannt wird;
3hinter dem zweiten Vorhang aber eine Hütte, welche das Allerheiligste genannt wird,
Lies Hebräer 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen