Hebräer 8:2
“ein Diener des Heiligtums und der wahrhaftigen Hütte, welche der Herr errichtet hat, nicht der Mensch.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 8:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
A minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, and not man.
American Standard Version (ASV)English
a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the Lord pitched, not man.
Open English Bible (OEB)English
where he ministers in the sanctuary, in that true tent set up by the Lord and not by man.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
ein Diener des Heiligtums und der wahrhaftigen Hütte, welche der Herr errichtet hat, nicht der Mensch.
Reina-Valera (RV)Español
Ministro del santuario, y de aquel verdadero tabernáculo que el Señor asentó, y no hombre.
Bíblia Livre (BL)Português
servidor do Santuário, e do verdadeiro Tabernáculo, que Senhor ergueu, e não o homem.
Nova Versão (NVA)Português
Ele é um servo do Santo Lugar e do verdadeiro tabernáculo, que o Senhor construiu, não o homem.
📖 Hebräer 8:2 im Kontext
1Die Summe dessen aber, was wir sagen, ist: Wir haben einen solchen Hohenpriester, der sich gesetzt hat zur Rechten des Thrones der Majestät in den Himmeln,
2ein Diener des Heiligtums und der wahrhaftigen Hütte, welche der Herr errichtet hat, nicht der Mensch.
3Denn jeder Hohepriester wird bestellt, um sowohl Gaben als auch Schlachtopfer darzubringen; daher ist es notwendig, daß auch dieser etwas habe, das er darbringe.
4Wenn er nun auf Erden wäre, so wäre er nicht einmal Priester, weil solche da sind, die nach dem Gesetz die Gaben darbringen,
Lies Hebräer 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen