Hebräer 2:7
“Du hast ihn ein wenig unter die Engel erniedrigt; mit Herrlichkeit und Ehre hast du ihn gekrönt und ihn gesetzt über die Werke deiner Hände ;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 2:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:
American Standard Version (ASV)English
Thou madest him a little lower than the angels; Thou crownedst him with glory and honor, And didst set him over the works of thy hands:
Open English Bible (OEB)English
You have made them, for a while, lower than angels; With glory and honor you have crowned them; You have set them over all that your hands have made;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du hast ihn ein wenig unter die Engel erniedrigt; mit Herrlichkeit und Ehre hast du ihn gekrönt und ihn gesetzt über die Werke deiner Hände ;
Reina-Valera (RV)Español
Tú le hiciste un poco menor que los ángeles, coronástele de gloria y de honra, y pusístele sobre las obras de tus manos;
Bíblia Livre (BL)Português
Tu o fizeste um pouco menor que os anjos, de glória e de honra o coroaste,
Nova Versão (NVA)Português
Tu o fizeste um pouco menor que os anjos, de glória e de honra o coroaste.
📖 Hebräer 2:7 im Kontext
5Denn nicht Engeln hat er unterworfen den zukünftigen Erdkreis, von welchem wir reden;
6es hat aber irgendwo jemand bezeugt und gesagt: "Was ist der Mensch, daß du seiner gedenkst, oder des Menschen Sohn, daß du auf ihn siehst?
7Du hast ihn ein wenig unter die Engel erniedrigt; mit Herrlichkeit und Ehre hast du ihn gekrönt und ihn gesetzt über die Werke deiner Hände ;
8du hast alles seinen Füßen unterworfen." Denn indem er ihm alles unterworfen, hat er nichts gelassen, das ihm nicht unterworfen wäre; jetzt aber sehen wir ihm noch nicht alles unterworfen.
9Wir sehen aber Jesum, der ein wenig unter die Engel wegen des Leidens des Todes erniedrigt war, mit Herrlichkeit und Ehre gekrönt so daß er durch Gottes Gnade für alles den Tod schmeckte.
Lies Hebräer 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen