Hebräer 11:36
“Andere aber wurden durch Verhöhnung und Geißelung versucht und dazu durch Bande und Gefängnis.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 11:36 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
American Standard Version (ASV)English
and others had trial of mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
Open English Bible (OEB)English
Others had to face taunts and blows, and even chains and imprisonment.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Andere aber wurden durch Verhöhnung und Geißelung versucht und dazu durch Bande und Gefängnis.
Reina-Valera (RV)Español
Otros experimentaron vituperios y azotes; y á más de esto prisiones y cárceles;
Bíblia Livre (BL)Português
e outros experimentaram provação de insultos e açoites, e até correntes e prisões;
Nova Versão (NVA)Português
Outros experimentaram zombarias e açoites, e até mesmo algemas e prisões.
📖 Hebräer 11:36 im Kontext
34des Feuers Kraft auslöschten, des Schwertes Schärfe entgingen, aus der Schwachheit Kraft gewannen, im Kampfe stark wurden, der Fremden Heerscharen zurücktrieben.
35Weiber erhielten ihre Toten wieder durch Auferstehung; andere aber wurden gefoltert, da sie die Befreiung nicht annahmen, auf daß sie eine bessere Auferstehung erlangten.
36Andere aber wurden durch Verhöhnung und Geißelung versucht und dazu durch Bande und Gefängnis.
37Sie wurden gesteinigt, zersägt, versucht, starben durch den Tod des Schwertes, gingen umher in Schafpelzen, in Ziegenfellen, hatten Mangel, Drangsal, Ungemach,
38(deren die Welt nicht wert war) irrten umher in Wüsten und Gebirgen und Klüften und den Höhlen der Erde.
Lies Hebräer 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen