Hebräer 11:29
“Durch Glauben gingen sie durch das Rote Meer wie durch trockenes Land, welches die Ägypter versuchten und verschlungen wurden.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 11:29 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were drowned.
American Standard Version (ASV)English
By faith they passed through the Red sea as by dry land: which the Egyptians assaying to do were swallowed up.
Open English Bible (OEB)English
Faith enabled the people to cross the Red Sea, as if it had been dry land, while the Egyptians, when they attempted to do so, were drowned.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Durch Glauben gingen sie durch das Rote Meer wie durch trockenes Land, welches die Ägypter versuchten und verschlungen wurden.
Reina-Valera (RV)Español
Por fe pasaron el mar Bermejo como por tierra seca: lo cual probando los Egipcios, fueron sumergidos.
Bíblia Livre (BL)Português
Pela fé, atravessaram o mar Vermelho, como que por terra seca, o que, quando os Egípcios tentaram, afogaram-se.
Nova Versão (NVA)Português
Foi pela fé que eles atravessaram pelo mar vermelho como em terra seca. Quando os Egípcios tentaram fazer isso, foram engolidos.
📖 Hebräer 11:29 im Kontext
27Durch Glauben verließ er Ägypten und fürchtete die Wut des Königs nicht; denn er hielt standhaft aus, als sähe er den Unsichtbaren.
28Durch Glauben hat er das Passah gefeiert und die Besprengung des Blutes, auf daß der Zerstörer der Erstgeburt sie nicht antaste.
29Durch Glauben gingen sie durch das Rote Meer wie durch trockenes Land, welches die Ägypter versuchten und verschlungen wurden.
30Durch Glauben fielen die Mauern Jerichos, nachdem sie sieben Tage umzogen waren.
31Durch Glauben kam Rahab, die Hure, nicht mit den Ungläubigen um, da sie die Kundschafter in Frieden aufgenommen hatte.
Lies Hebräer 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen