Hebräer 11:10
“denn er erwartete die Stadt, welche Grundlagen hat, deren Baumeister und Schöpfer Gott ist.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 11:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For he looked for a city which hath foundations, whose builder and maker is God.
American Standard Version (ASV)English
for he looked for the city which hath the foundations, whose builder and maker is God.
Open English Bible (OEB)English
For he was looking for the city with the sure foundations, whose architect and builder is God.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
denn er erwartete die Stadt, welche Grundlagen hat, deren Baumeister und Schöpfer Gott ist.
Reina-Valera (RV)Español
Porque esperaba ciudad con fundamentos, el artífice y hacedor de la cual es Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois ele esperava a cidade que tem fundamentos firmes, da qual o arquiteto e construtor é Deus.
Nova Versão (NVA)Português
Isso porque ele estava olhando para a cidade que tem fundamentos, cujo arquiteto e construtor é Deus.
📖 Hebräer 11:10 im Kontext
8Durch Glauben war Abraham, als er gerufen wurde, gehorsam, auszuziehen an den Ort, den er zum Erbteil empfangen sollte; und er zog aus, ohne zu wissen, wohin er komme.
9Durch Glauben hielt er sich auf in dem Lande der Verheißung, wie in einem fremden, und wohnte in Zelten mit Isaak und Jakob, den Miterben derselben Verheißung;
10denn er erwartete die Stadt, welche Grundlagen hat, deren Baumeister und Schöpfer Gott ist.
11Durch Glauben empfing auch selbst Sara Kraft, einen Samen zu gründen, und zwar über die geeignete Zeit des Alters hinaus, weil sie den für treu achtete, der die Verheißung gegeben hatte.
12Deshalb sind auch von einem, und zwar Gestorbenen, geboren worden gleichwie die Sterne des Himmels an Menge, und wie der Sand am Ufer des Meeres, der unzählig ist.
Lies Hebräer 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen