Hebräer 11:1
“Der Glaube aber ist eine Verwirklichung dessen, was man hofft, eine Überzeugung von Dingen, die man nicht sieht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 11:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.
American Standard Version (ASV)English
Now faith is assurance ofthingshoped for, a conviction of things not seen.
Open English Bible (OEB)English
Faith is the realization of things hoped for — the proof of things not seen.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Der Glaube aber ist eine Verwirklichung dessen, was man hofft, eine Überzeugung von Dingen, die man nicht sieht.
Reina-Valera (RV)Español
ES pues la fe la sustancia de las cosas que se esperan, la demostración de las cosas que no se ven.
Bíblia Livre (BL)Português
Ora, a fé é a certeza das coisas que se esperam, e a prova das coisas que não se veem.
Nova Versão (NVA)Português
Agora, a fé é a certeza sobre as coisas que se esperam. É a prova sobre fatos que não se veem.
📖 Hebräer 11:1 im Kontext
1Der Glaube aber ist eine Verwirklichung dessen, was man hofft, eine Überzeugung von Dingen, die man nicht sieht.
2Denn in diesem haben die Alten Zeugnis erlangt.
3Durch Glauben verstehen wir, daß die Welten durch Gottes Wort bereitet worden sind, so daß das, was man sieht, nicht aus Erscheinendem geworden ist.
Lies Hebräer 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen