Hebräer 10:35
“Werfet nun eure Zuversicht nicht weg, die eine große Belohnung hat.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 10:35 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.
American Standard Version (ASV)English
Cast not away therefore your boldness, which hath great recompense of reward.
Open English Bible (OEB)English
Do not, therefore, abandon the confidence that you have gained, for it has a great reward awaiting it.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Werfet nun eure Zuversicht nicht weg, die eine große Belohnung hat.
Reina-Valera (RV)Español
No perdáis pues vuestra confianza, que tiene grande remuneración de galardón:
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto, não rejeiteis a vossa confiança, que tem uma grande recompensa;
Nova Versão (NVA)Português
Então, não lanceis fora a vossa confiança, na qual tendes uma grande recompensa.
📖 Hebräer 10:35 im Kontext
33indem ihr einerseits sowohl durch Schmähungen als Drangsale zur Schau gestellt wurdet, und anderseits Genossen derer wurdet, welche also einhergingen.
34Denn ihr habt sowohl den Gefangenen Teilnahme bewiesen, als auch den Raub eurer Güter mit Freuden aufgenommen, da ihr wisset, daß ihr für euch selbst eine bessere und bleibende Habe besitzet.
35Werfet nun eure Zuversicht nicht weg, die eine große Belohnung hat.
36Denn ihr bedürfet des Ausharrens, auf daß ihr, nachdem ihr den Willen Gottes getan habt, die Verheißung davontraget.
37Denn noch über ein gar Kleines, und der Kommende wird kommen und nicht verziehen.
Lies Hebräer 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen