Hebräer 10:3
“Aber in jenen Opfern ist alljährlich ein Erinnern an die Sünden;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Hebräer 10:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.
American Standard Version (ASV)English
But in those sacrifices there is a remembrance made of sins year by year.
Open English Bible (OEB)English
But, on the contrary, these sacrifices recall their sins to mind year after year.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber in jenen Opfern ist alljährlich ein Erinnern an die Sünden;
Reina-Valera (RV)Español
Empero en estos sacrificios cada año se hace conmemoración de los pecados.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém nesses sacrifícios a cada ano se faz uma nova lembrança dos pecados,
Nova Versão (NVA)Português
Mas, com aqueles sacrifícios, há uma lembrança dos pecados ano após ano.
📖 Hebräer 10:3 im Kontext
1Denn da das Gesetz einen Schatten der zukünftigen Güter, nicht der Dinge Ebenbild selbst hat, so kann es nimmer mit denselben Schlachtopfern, welche sie alljährlich ununterbrochen darbringen, die Hinzunahenden vollkommen machen.
2Denn würde sonst nicht ihre Darbringung aufgehört haben, weil die den Gottesdienst Übenden, einmal gereinigt, kein Gewissen mehr von Sünden gehabt hätten?
3Aber in jenen Opfern ist alljährlich ein Erinnern an die Sünden;
4denn unmöglich kann Blut von Stieren und Böcken Sünden hinwegnehmen.
5Darum, als er in die Welt kommt, spricht er: "Schlachtopfer und Speisopfer hast du nicht gewollt, einen Leib aber hast du mir bereitet;
Lies Hebräer 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen