Haggai 1:10
“Darum hat der Himmel den Tau über euch zurückgehalten, und die Erde ihren Ertrag zurückgehalten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Haggai 1:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.
American Standard Version (ASV)English
Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholdeth its fruit.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Darum hat der Himmel den Tau über euch zurückgehalten, und die Erde ihren Ertrag zurückgehalten.
Reina-Valera (RV)Español
Por eso se detuvo de los cielos sobre vosotros la lluvia, y la tierra detuvo sus frutos.
Bíblia Livre (BL)Português
Por isso que os céus detêm o orvalho de vós, e a terra detém seus frutos.
Nova Versão (NVA)Português
Por causa disso, os céus retêm o orvalho de vós, e a terra retém sua produção.
📖 Haggai 1:10 im Kontext
8Steiget auf das Gebirge und bringet Holz herbei und bauet das Haus, so werde ich Wohlgefallen daran haben und verherrlicht werden, spricht Jehova.
9Ihr habt nach vielem ausgeschaut, und siehe, es wurde wenig; und brachtet ihr es heim, so blies ich darein. Weshalb das? spricht Jehova der Heerscharen; wegen meines Hauses, das wüst liegt, während ihr laufet, ein jeder für sein eigenes Haus.
10Darum hat der Himmel den Tau über euch zurückgehalten, und die Erde ihren Ertrag zurückgehalten.
11Und ich habe eine Dürre gerufen über das Land und über die Berge, und über das Korn und über den Most und über das Öl, und über das, was der Erdboden hervorbringt, und über die Menschen und über das Vieh, und über alle Arbeit der Hände.
12Und Serubbabel, der Sohn Schealtiels, und Josua, der Sohn Jozadaks, der Hohepriester, und der ganze Überrest des Volkes hörten auf die Stimme Jehovas, ihres Gottes, und auf die Worte des Propheten Haggai, so wie Jehova, ihr Gott, ihn gesandt hatte; und das Volk fürchtete sich vor Jehova.
Lies Haggai 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen