Habakuk 1:17
“Soll er deshalb sein Netz ausleeren, und beständig darauf ausgehen, Nationen schonungslos hinzumorden?”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Habakuk 1:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Shall they therefore empty their net, and not spare continually to slay the nations?
American Standard Version (ASV)English
Shall he therefore empty his net, and spare not to slay the nations continually?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Soll er deshalb sein Netz ausleeren, und beständig darauf ausgehen, Nationen schonungslos hinzumorden?
Reina-Valera (RV)Español
¿Vaciará por eso su red, ó tendrá piedad de matar gentes continuamente?
Bíblia Livre (BL)Português
Continuará ele, pois, a esvaziar a sua malha, e a matar as nações continuamente sem ter compaixão?
Nova Versão (NVA)Português
Por acaso, continuarão a esvaziar suas redes e continuarão a massacrar as nações, sem sentirem compaixão?".
📖 Habakuk 1:17 im Kontext
15Er hebt sie alle mit der Angel herauf, er zieht sie herbei mit seinem Netze und sammelt sie in sein Garn; darum freut er sich und jubelt.
16Darum opfert er seinem Netze und räuchert seinem Garne, denn durch sie ist sein Teil fett und seine Speise feist.
17Soll er deshalb sein Netz ausleeren, und beständig darauf ausgehen, Nationen schonungslos hinzumorden?
Lies Habakuk 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen