Galater 3:25
“Da aber der Glaube gekommen ist, sind wir nicht mehr unter einem Zuchtmeister;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Galater 3:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But after that faith is come, we are no longer under a schoolmaster.
American Standard Version (ASV)English
But now that faith is come, we are no longer under a tutor.
Open English Bible (OEB)English
But now that faith has come we no longer need a guide.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da aber der Glaube gekommen ist, sind wir nicht mehr unter einem Zuchtmeister;
Reina-Valera (RV)Español
Mas venida la fe, ya no estamos bajo ayo;
Bíblia Livre (BL)Português
Mas depois que a fé chegou, já não estamos mais sob um tutor,
Nova Versão (NVA)Português
Agora que a fé veio, nós não mais estamos sob um tutor.
📖 Galater 3:25 im Kontext
23Bevor aber der Glaube kam, wurden wir unter dem Gesetz verwahrt, eingeschlossen auf den Glauben hin, der geoffenbart werden sollte.
24Also ist das Gesetz unser Zuchtmeister gewesen auf Christum hin, auf daß wir aus Glauben gerechtfertigt würden.
25Da aber der Glaube gekommen ist, sind wir nicht mehr unter einem Zuchtmeister;
26denn ihr alle seid Söhne Gottes durch den Glauben an Christum Jesum.
27Denn so viele euer auf Christum getauft worden sind, ihr habt Christum angezogen.
Lies Galater 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen