Galater 2:15
“Wir, von Natur Juden und nicht Sünder aus den Nationen, aber wissend,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Galater 2:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
American Standard Version (ASV)English
We being Jews by nature, and not sinners of the Gentiles,
Open English Bible (OEB)English
We, though we are Jews by birth and not outcasts of Gentile origin, know that no one is pronounced righteous as the result of obedience to law, but only through faith in Christ Jesus.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wir, von Natur Juden und nicht Sünder aus den Nationen, aber wissend,
Reina-Valera (RV)Español
Nosotros Judíos naturales, y no pecadores de los Gentiles,
Bíblia Livre (BL)Português
Nós, que somos judeus por natureza, e não pecadores dentre os gentios,
Nova Versão (NVA)Português
Nós, que somos judeus por nascimento e não "pecadores gentios",
📖 Galater 2:15 im Kontext
13Und mit ihm heuchelten auch die übrigen Juden, so daß selbst Barnabas durch ihre Heuchelei mitfortgerissen wurde.
14Als ich aber sah, daß sie nicht den geraden Weg nach der Wahrheit des Evangeliums wandelten, sprach ich zu Kephas vor allen: Wenn du, der du ein Jude bist, wie die Nationen lebst und nicht wie die Juden, wie zwingst du denn die Nationen, jüdisch zu leben?
15Wir, von Natur Juden und nicht Sünder aus den Nationen, aber wissend,
16daß der Mensch nicht aus Gesetzeswerken gerechtfertigt wird, sondern nur durch den Glauben an Jesum Christum, auch wir haben an Christum Jesum geglaubt, auf daß wir aus Glauben an Christum gerechtfertigt würden, und nicht aus Gesetzeswerken, weil aus Gesetzeswerken kein Fleisch gerechtfertigt werden wird.
17Wenn wir aber, indem wir in Christo gerechtfertigt zu werden suchen, auch selbst als Sünder erfunden worden sind, ist denn Christus ein Diener der Sünde? Das sei ferne!
Lies Galater 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen