Galater 1:23
“sie hatten aber nur gehört: Der, welcher uns einst verfolgte, verkündigt jetzt den Glauben, den er einst zerstörte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Galater 1:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But they had heard only, That he which persecuted us in times past now preacheth the faith which once he destroyed.
American Standard Version (ASV)English
but they only heard say, He that once persecuted us now preacheth the faith of which he once made havoc;
Open English Bible (OEB)English
all that they had heard was — ‘The man who once persecuted us is now telling the good news of the faith of which he once made havoc.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
sie hatten aber nur gehört: Der, welcher uns einst verfolgte, verkündigt jetzt den Glauben, den er einst zerstörte.
Reina-Valera (RV)Español
Solamente habían oído decir: Aquel que en otro tiempo nos perseguía, ahora anuncia la fe que en otro tiempo destruía.
Bíblia Livre (BL)Português
mas somente haviam ouvido que “Aquele que antes nos perseguia agora anuncia a fé que antes tentava destruir”.
Nova Versão (NVA)Português
mas eles apenas ouviam: "Aquele que antes nos perseguia agora está proclamando a fé que ele procurava destruir".
📖 Galater 1:23 im Kontext
21Darauf kam ich in die Gegenden von Syrien und Cilicien.
22Ich war aber den Versammlungen von Judäa, die in Christo sind, von Angesicht unbekannt;
23sie hatten aber nur gehört: Der, welcher uns einst verfolgte, verkündigt jetzt den Glauben, den er einst zerstörte.
24Und sie verherrlichten Gott an mir.
Lies Galater 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen