Esther 9:23
“Und die Juden nahmen als Brauch an, was sie zu tun angefangen, und was Mordokai ihnen geschrieben hatte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Esther 9:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;
American Standard Version (ASV)English
And the Jews undertook to do as they had begun, and as Mordecai had written unto them;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Juden nahmen als Brauch an, was sie zu tun angefangen, und was Mordokai ihnen geschrieben hatte.
Reina-Valera (RV)Español
Y los Judíos aceptaron hacer, según habían comenzado, lo que les escribió Mardochêo.
Bíblia Livre (BL)Português
E os judeus aceitaram fazer o que já tinham começado assim como o que Mardoqueu havia lhes escrito.
Nova Versão (NVA)Português
Assim, os judeus continuaram a celebração que tinham começado, fazendo o que Mardoqueu tinha lhe escrito.
📖 Esther 9:23 im Kontext
21um ihnen festzusetzen, daß sie den vierzehnten Tag des Monats Adar und den fünfzehnten Tag desselben Jahr für Jahr feiern sollten,
22als die Tage, an welchen die Juden Ruhe erlangt hatten vor ihren Feinden, und als den Monat, wo sich ihnen Kummer in Freude, und Trauer in einen Festtag verwandelt hatte, daß sie dieselben feiern sollten als Tage des Gastmahls und der Freude, wo man einander Teile sendet und Geschenke an die Armen gibt.
23Und die Juden nahmen als Brauch an, was sie zu tun angefangen, und was Mordokai ihnen geschrieben hatte.
24Denn Haman, der Sohn Hammedathas, der Agagiter, der Widersacher aller Juden, hatte gegen die Juden den Anschlag ersonnen, sie umzubringen, und hatte das Pur, das ist das Los, geworfen, um sie zu vertilgen und sie umzubringen.
25Und als es vor den König kam, befahl er durch einen Brief, daß sein böser Anschlag, den er gegen die Juden ersonnen hatte, auf seinen Kopf zurückkehre; und man hängte ihn und seine Söhne an das Holz.
Lies Esther 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen