Esther 4:6
“Da ging Hathak zu Mordokai hinaus auf den Platz der Stadt, der vor dem Tore des Königs lag.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Esther 4:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which was before the king’s gate.
American Standard Version (ASV)English
So Hathach went forth to Mordecai unto the broad place of the city, which was before the king’s gate.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da ging Hathak zu Mordokai hinaus auf den Platz der Stadt, der vor dem Tore des Königs lag.
Reina-Valera (RV)Español
Salió pues Atach á Mardochêo, á la plaza de la ciudad que estaba delante de la puerta del rey.
Bíblia Livre (BL)Português
Assim, pois Hatá veio a Mardoqueu à praça da cidade que estava diante da porta do rei.
Nova Versão (NVA)Português
Saiu Hatá para falar com Mardoqueu na praça da cidade, diante dos portões do rei.
📖 Esther 4:6 im Kontext
4Und die Mägde Esthers und ihre Kämmerer kamen und taten es ihr kund. Da geriet die Königin sehr in Angst. Und sie sandte Kleider, daß man sie Mordokai anziehe und sein Sacktuch von ihm wegnehme; aber er nahm sie nicht an.
5Da rief Esther Hathak, einen von den Kämmerern des Königs, den er zu ihrem Dienste bestellt hatte, und entbot ihn an Mordokai, um zu erfahren, was das wäre, und warum es wäre.
6Da ging Hathak zu Mordokai hinaus auf den Platz der Stadt, der vor dem Tore des Königs lag.
7Und Mordokai berichtete ihm alles, was ihm begegnet war, und den Betrag des Silbers, welches Haman versprochen hatte, in die Schatzkammern des Königs für die Juden darzuwägen, um sie umzubringen.
8Auch gab er ihm eine Abschrift des in Susan erlassenen schriftlichen Befehles, sie zu vertilgen: um sie der Esther zu zeigen und ihr kundzutun, und um ihr zu gebieten, daß sie zu dem König hineingehe, ihn um Gnade anzuflehen und für ihr Volk vor ihm zu bitten.
Lies Esther 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen