Esther 4:10
“Da sprach Esther zu Hathak und entbot ihn an Mordokai:”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Esther 4:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Again Esther spake unto Hatach, and gave him commandment unto Mordecai;
American Standard Version (ASV)English
Then Esther spake unto Hathach, and gave him a message unto Mordecai, saying:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sprach Esther zu Hathak und entbot ihn an Mordokai:
Reina-Valera (RV)Español
Entonces Esther dijo á Atach, y mandóle decir á Mardochêo:
Bíblia Livre (BL)Português
Então Ester respondeu a Hatá, e mandou-lhe dizer a Mardoqueu:
Nova Versão (NVA)Português
Então, Ester falou a Hatá que voltasse a Mardoqueu.
📖 Esther 4:10 im Kontext
8Auch gab er ihm eine Abschrift des in Susan erlassenen schriftlichen Befehles, sie zu vertilgen: um sie der Esther zu zeigen und ihr kundzutun, und um ihr zu gebieten, daß sie zu dem König hineingehe, ihn um Gnade anzuflehen und für ihr Volk vor ihm zu bitten.
9Und Hathak kam und berichtete der Esther die Worte Mordokais.
10Da sprach Esther zu Hathak und entbot ihn an Mordokai:
11Alle Knechte des Königs und das Volk der Landschaften des Königs wissen, daß für einen jeden, Mann und Weib, der zu dem König in den inneren Hof hineingeht, ohne daß er gerufen wird, ein Gesetz gilt, nämlich daß er getötet werde; denjenigen ausgenommen, welchem der König das goldene Zepter entgegenreicht, daß er am Leben bleibe; ich aber bin seit nunmehr dreißig Tagen nicht gerufen worden, um zu dem König hineinzugehen.
12Und man berichtete Mordokai die Worte Esthers.
Lies Esther 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen