Esther 1:21
“Und das Wort gefiel dem König und den Fürsten; und der König tat nach dem Worte Memukans.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Esther 1:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan:
American Standard Version (ASV)English
And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan:
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und das Wort gefiel dem König und den Fürsten; und der König tat nach dem Worte Memukans.
Reina-Valera (RV)Español
Y plugo esta palabra en ojos del rey y de los príncipes, é hizo el rey conforme al dicho de Memucán;
Bíblia Livre (BL)Português
E esta palavra foi do agrado dos olhos do rei e dos príncipes, e o rei fez conforme o que Memucã havia dito;
Nova Versão (NVA)Português
O rei e seus nobres agradaram-se deste conselho e o rei fez o que Memucã propôs.
📖 Esther 1:21 im Kontext
19Wenn es den König gut dünkt, so gehe ein königliches Wort von ihm aus und werde geschrieben in die Gesetze der Perser und Meder, daß es nicht vergehe: nämlich daß Vasti nicht mehr vor den König Ahasveros komme, und daß der König ihre königliche Würde einer anderen gebe, die besser ist als sie.
20Und wird man den Befehl des Königs, den er erlassen wird, in seinem ganzen Königreiche hören, denn es ist groß, so werden alle Weiber ihren Männern Ehre geben, vom Größten bis zum Kleinsten.
21Und das Wort gefiel dem König und den Fürsten; und der König tat nach dem Worte Memukans.
22Und er sandte Briefe in alle Landschaften des Königs, in jede Landschaft nach ihrer Schrift, und an jedes Volk nach seiner Sprache: daß jeder Mann Herr in seinem Hause sein und nach der Sprache seines Volkes reden solle.
Lies Esther 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen