Esra 5:7
“Sie sandten einen Bericht an ihn, und also war darin geschrieben: Darius, dem König, allen Frieden!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Esra 5:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
They sent a letter unto him, wherein was written thus; Unto Darius the king, all peace.
American Standard Version (ASV)English
they sent a letter unto him, wherein was written thus: Unto Darius the king, all peace.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sie sandten einen Bericht an ihn, und also war darin geschrieben: Darius, dem König, allen Frieden!
Reina-Valera (RV)Español
Enviáronle carta, y de esta manera estaba escrito en ella. Al rey Darío toda paz.
Bíblia Livre (BL)Português
Enviaram-lhe uma carta, e assim estava escrito nela: Toda a paz ao rei Dario.
Nova Versão (NVA)Português
Eles enviaram um relatório dizendo ao rei Dario: "Toda paz esteja contigo.
📖 Esra 5:7 im Kontext
5Aber das Auge ihres Gottes war über den Ältesten der Juden, daß sie ihnen nicht wehrten, bis die Sache an Darius gelangte und man dann einen Brief darüber zurückschickte.
6Abschrift des Briefes, den Tatnai, der Landpfleger jenseit des Stromes, und Schethar-Bosnai und seine Genossen, die Apharsakiter, die jenseit des Stromes wohnten, an den König Darius sandten.
7Sie sandten einen Bericht an ihn, und also war darin geschrieben: Darius, dem König, allen Frieden!
8Es sei dem König kundgetan, daß wir in die Landschaft Juda zu dem Hause des großen Gottes gegangen sind; und es wird mit Quadersteinen erbaut, und Balken werden in die Wände gelegt, und diese Arbeit wird eifrig betrieben, und sie gedeiht unter ihrer Hand.
9Da haben wir jene Ältesten gefragt und also zu ihnen gesprochen: Wer hat euch Befehl gegeben, dieses Haus zu bauen und diese Mauer zu vollenden?
Lies Esra 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen