Esra 10:12
“Und die ganze Versammlung antwortete und sprach mit lauter Stimme: Nach deinen Worten, also liegt es uns ob zu tun!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Esra 10:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.
American Standard Version (ASV)English
Then all the assembly answered and said with a loud voice, As thou hast said concerning us, so must we do.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die ganze Versammlung antwortete und sprach mit lauter Stimme: Nach deinen Worten, also liegt es uns ob zu tun!
Reina-Valera (RV)Español
Y respondió todo aquel concurso, y dijeron en alta voz: Así se haga conforme á tu palabra.
Bíblia Livre (BL)Português
E toda a congregação respondeu, dizendo em alta voz: Assim se faça, conforme a tua palavra.
Nova Versão (NVA)Português
Toda a congregação respondeu em alta voz: "Nós faremos conforme tu disseste.
📖 Esra 10:12 im Kontext
10Da stand Esra, der Priester, auf und sprach zu ihnen: Ihr habt treulos gehandelt und habt fremde Weiber heimgeführt, um die Schuld Israels zu mehren.
11So leget nun Bekenntnis ab vor Jehova, dem Gott eurer Väter; und tut sein Wohlgefallen und sondert euch ab von den Völkern des Landes und von den fremden Weibern!
12Und die ganze Versammlung antwortete und sprach mit lauter Stimme: Nach deinen Worten, also liegt es uns ob zu tun!
13Aber das Volk ist zahlreich; und es ist die Regenzeit, so daß man nicht draußen zu stehen vermag; auch ist es nicht ein Geschäft von einem Tage oder von zweien, denn viele unter uns haben in dieser Sache übertreten.
14Laß doch unsere Obersten für die ganze Versammlung dastehen; und alle, die in unseren Städten sind, welche fremde Weiber heimgeführt haben, mögen zu bestimmten Zeiten kommen, und mit ihnen die Ältesten jeder Stadt und ihre Richter, so lange diese Sache währt, bis die Glut des Zornes unseres Gottes von uns abgewendet werde. -
Lies Esra 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen