Epheser 6:22
“den ich eben deshalb zu euch gesandt habe, auf daß ihr unsere Umstände wisset, und er eure Herzen tröste.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Epheser 6:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Whom I have sent unto you for the same purpose, that ye might know our affairs, and that he might comfort your hearts.
American Standard Version (ASV)English
whom I have sent unto you for this very purpose, that ye may know our state, and that he may comfort your hearts.
Open English Bible (OEB)English
I am sending him to you on purpose that you may learn all about us, and that he may cheer your hearts.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
den ich eben deshalb zu euch gesandt habe, auf daß ihr unsere Umstände wisset, und er eure Herzen tröste.
Reina-Valera (RV)Español
Al cual os he enviado para esto mismo, para que entendáis lo tocante á nosotros, y que consuele vuestros corazones.
Bíblia Livre (BL)Português
Eu o enviei até vós para isso, para que saibais o que acontece conosco, e ele conforte os vossos corações.
Nova Versão (NVA)Português
Eu o enviei para vós com este propósito, para que saibais a nosso respeito, e para que ele conforte o vosso coração.
📖 Epheser 6:22 im Kontext
20(für welches ich ein Gesandter bin in Ketten), damit ich in demselben freimütig rede, wie ich reden soll.
21Auf daß aber auch ihr meine Umstände wisset, wie es mir geht, so wird Tychikus, der geliebte Bruder und treue Diener im Herrn, euch alles kundtun,
22den ich eben deshalb zu euch gesandt habe, auf daß ihr unsere Umstände wisset, und er eure Herzen tröste.
23Friede den Brüdern und Liebe mit Glauben von Gott, dem Vater, und dem Herrn Jesus Christus!
24Die Gnade mit allen denen, die unseren Herrn Jesus Christus lieben in Unverderblichkeit!
Lies Epheser 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen