Daniel 7:18
“Aber die Heiligen der höchsten Örter werden das Reich empfangen, und werden das Reich besitzen bis in Ewigkeit, ja, bis in die Ewigkeit der Ewigkeiten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Daniel 7:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
American Standard Version (ASV)English
But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber die Heiligen der höchsten Örter werden das Reich empfangen, und werden das Reich besitzen bis in Ewigkeit, ja, bis in die Ewigkeit der Ewigkeiten.
Reina-Valera (RV)Español
Después tomarán el reino los santos del Altísimo, y poseerán el reino hasta el siglo, y hasta el siglo de los siglos.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas os santos do Altíssimo receberão o reino; e possuirão o reino para todo o sempre, eternamente.
Nova Versão (NVA)Português
Mas os santos do Altíssimo receberão o reino e eles o possuirão para sempre e sempre.
📖 Daniel 7:18 im Kontext
16Ich nahte zu einem der Dastehenden, um von ihm Gewißheit über dies alles zu erbitten. Und er sagte mir, daß er mir die Deutung der Sache kundtun wolle:
17Diese großen Tiere, deren vier waren, sind vier Könige, die von der Erde aufstehen werden.
18Aber die Heiligen der höchsten Örter werden das Reich empfangen, und werden das Reich besitzen bis in Ewigkeit, ja, bis in die Ewigkeit der Ewigkeiten.
19Darauf begehrte ich Gewißheit über das vierte Tier, welches von allen anderen verschieden war, sehr schrecklich, dessen Zähne von Eisen und dessen Klauen von Erz waren, welches fraß, zermalmte, und was übrigblieb, mit seinen Füßen zertrat;
20und über die zehn Hörner auf seinem Kopfe; und über das andere Horn, welches emporstieg, und vor welchem drei abfielen; und das Horn hatte Augen und einen Mund, der große Dinge redete, und sein Aussehen war größer als das seiner Genossen.
Lies Daniel 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen