Daniel 4:29
“Nach Verlauf von zwölf Monaten wandelte er umher auf dem königlichen Palaste zu Babel;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Daniel 4:29 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
At the end of twelve months he walked in the palace of the kingdom of Babylon.
American Standard Version (ASV)English
At the end of twelve months he was walking in the royal palace of Babylon.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Nach Verlauf von zwölf Monaten wandelte er umher auf dem königlichen Palaste zu Babel;
Reina-Valera (RV)Español
A cabo de doce meses, andándose paseando sobre el palacio del reino de Babilonia,
Bíblia Livre (BL)Português
Pois ao fim de doze meses, enquanto passeava sobre o palácio real da Babilônia,
Nova Versão (NVA)Português
Doze meses depois, ele estava caminhando no palácio real, na Babilônia,
📖 Daniel 4:29 im Kontext
27Darum, o König, laß dir meinen Rat gefallen, und brich mit deinen Sünden durch Gerechtigkeit und mit deinen Missetaten durch Barmherzigkeit gegen Elende, wenn deine Wohlfahrt Dauer haben soll.
28Alles das kam über den König Nebukadnezar.
29Nach Verlauf von zwölf Monaten wandelte er umher auf dem königlichen Palaste zu Babel;
30und der König hob an und sprach: Ist das nicht das große Babel, welches ich zum königlichen Wohnsitz erbaut habe durch die Stärke meiner Macht und zu Ehren meiner Herrlichkeit?
31Noch war das Wort im Munde des Königs, da kam eine Stimme vom Himmel herab: Dir, König Nebukadnezar, wird gesagt: Das Königtum ist von dir gewichen!
Lies Daniel 4 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen