Daniel 3:30
“Alsdann beförderte der König Sadrach, Mesach und Abednego in der Landschaft Babel.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Daniel 3:30 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed–nego, in the province of Babylon.
American Standard Version (ASV)English
Then the king promoted Shadrach, Meshach, and Abed-nego in the province of Babylon.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Alsdann beförderte der König Sadrach, Mesach und Abednego in der Landschaft Babel.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces el rey engrandeció á Sadrach, Mesach, y Abed-nego en la provincia de Babilonia.
Bíblia Livre (BL)Português
Então o rei fez com que Sadraque, Mesaque, e Abednego fossem prósperos na província da Babilônia.
Nova Versão (NVA)Português
Então, o rei fez prosperar a Sadraque, Mesaque e Abednego na província de Babilônia.
📖 Daniel 3:30 im Kontext
28Nebukadnezar hob an und sprach: Gepriesen sei der Gott Sadrachs, Mesachs und Abednegos, der seinen Engel gesandt und seine Knechte errettet hat, die auf ihn vertrauten und das Wort des Königs übertraten und ihre Leiber dahingaben, um keinem Gott zu dienen noch ihn anzubeten, als nur ihrem Gott!
29Und von mir wird Befehl gegeben, daß jedes Volk, jede Völkerschaft und Sprache, wer Unrechtes spricht wider den Gott Sadrachs, Mesachs und Abednegos, in Stücke zerhauen, und daß sein Haus zu einer Kotstätte gemacht werde; weil es keinen anderen Gott gibt, der auf solche Weise zu erretten vermag.
30Alsdann beförderte der König Sadrach, Mesach und Abednego in der Landschaft Babel.
Lies Daniel 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen