Kostenlos laden
Daniel 2:3
“Und der König sprach zu ihnen: Ich habe einen Traum gehabt, und mein Geist ist beunruhigt, um den Traum zu wissen.”
Elberfelder Bibel (ELB)

🌐 Daniel 2:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English
And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.
American Standard Version (ASV)English
And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der König sprach zu ihnen: Ich habe einen Traum gehabt, und mein Geist ist beunruhigt, um den Traum zu wissen.
Reina-Valera (RV)Español
Y el rey les dijo: He soñado un sueño, y mi espíritu se ha perturbado por saber del sueño.
Bíblia Livre (BL)Português
E o rei lhes disse: Sonhei um sonho, e meu espírito está perturbado para saber o sonho.
Nova Versão (NVA)Português
O rei lhes disse: "Eu tive um sonho e minha mente está ansiosa para saber o seu significado".

📖 Daniel 2:3 im Kontext

1Und im zweiten Jahre der Regierung Nebukadnezars hatte Nebukadnezar Träume, und sein Geist wurde beunruhigt, und sein Schlaf war für ihn dahin.
2Und der König befahl, daß man die Schriftgelehrten und die Beschwörer und die Zauberer und die Chaldäer rufen sollte, um dem König seine Träume kundzutun; und sie kamen und traten vor den König.
3Und der König sprach zu ihnen: Ich habe einen Traum gehabt, und mein Geist ist beunruhigt, um den Traum zu wissen.
4Und die Chaldäer sprachen zu dem König auf aramäisch: O König, lebe ewiglich! Sage deinen Knechten den Traum, so wollen wir die Deutung anzeigen.
5Der König antwortete und sprach zu den Chaldäern: Die Sache ist von mir fest beschlossen: wenn ihr mir den Traum und seine Deutung nicht kundtut, so sollt ihr in Stücke zerhauen, und eure Häuser sollen zu Kotstätten gemacht werden;
Pfarrer Leo

Lies Daniel 2 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen