Daniel 2:16
“Und Daniel ging hinein und erbat sich von dem König, daß er ihm eine Frist gewähren möge, um dem König die Deutung anzuzeigen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Daniel 2:16 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then Daniel went in, and desired of the king that he would give him time, and that he would shew the king the interpretation.
American Standard Version (ASV)English
And Daniel went in, and desired of the king that he would appoint him a time, and he would show the king the interpretation.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Daniel ging hinein und erbat sich von dem König, daß er ihm eine Frist gewähren möge, um dem König die Deutung anzuzeigen.
Reina-Valera (RV)Español
Y Daniel entró, y pidió al rey que le diese tiempo, y que él mostraría al rey la declaración.
Bíblia Livre (BL)Português
E Daniel entrou, e pediu ao rei que lhe desse tempo para que ele mostrasse a interpretação ao rei.
Nova Versão (NVA)Português
Daniel foi e solicitou uma audiência com o rei para que pudesse lhe apresentar a interpretação.
📖 Daniel 2:16 im Kontext
14Da erwiderte Daniel mit Verstand und Einsicht dem Arioch, dem Obersten der Leibwache des Königs, welcher ausgezogen war, um die Weisen von Babel zu töten;
15er antwortete und sprach zu Arioch, dem Oberbeamten des Königs: Warum der strenge Befehl vom König? Da tat Arioch die Sache dem Daniel kund.
16Und Daniel ging hinein und erbat sich von dem König, daß er ihm eine Frist gewähren möge, um dem König die Deutung anzuzeigen.
17Hierauf ging Daniel in sein Haus; und er tat die Sache seinen Genossen Hananja, Misael und Asarja kund,
18auf daß sie von dem Gott des Himmels Barmherzigkeit erbitten möchten wegen dieses Geheimnisses, damit nicht Daniel und seine Genossen mit den übrigen Weisen von Babel umkämen.
Lies Daniel 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen