Daniel 11:34
“Und wenn sie fallen, wird ihnen mit einer kleinen Hilfe geholfen werden; und viele werden sich ihnen mit Heuchelei anschließen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Daniel 11:34 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help: but many shall cleave to them with flatteries.
American Standard Version (ASV)English
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help; but many shall join themselves unto them with flatteries.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wenn sie fallen, wird ihnen mit einer kleinen Hilfe geholfen werden; und viele werden sich ihnen mit Heuchelei anschließen.
Reina-Valera (RV)Español
Y en su caer serán ayudados de pequeño socorro: y muchos se juntarán á ellos con lisonjas.
Bíblia Livre (BL)Português
E quando eles caírem, serão ajudados por um pequeno socorro; contudo muitos se aliarão a eles através de enganos.
Nova Versão (NVA)Português
Ao caírem, receberão uma pequena ajuda, mas muitos se juntarão a eles com falsidade.
📖 Daniel 11:34 im Kontext
32Und diejenigen, welche gottlos handeln gegen den Bund, wird er durch Schmeicheleien zum Abfall verleiten; aber das Volk, welches seinen Gott kennt, wird sich stark erweisen und handeln.
33Und die Verständigen des Volkes werden die Vielen unterweisen, aber sie werden fallen durch Schwert und Flamme, durch Gefangenschaft und Raub, eine Zeitlang.
34Und wenn sie fallen, wird ihnen mit einer kleinen Hilfe geholfen werden; und viele werden sich ihnen mit Heuchelei anschließen.
35Und von den Verständigen werden einige fallen, um sie zu läutern und zu reinigen und weiß zu machen bis zur Zeit des Endes; denn es verzieht sich noch bis zur bestimmten Zeit.
36Und der König wird nach seinem Gutdünken handeln, und er wird sich erheben und groß machen über jeden Gott, und wider den Gott der Götter wird er Erstaunliches reden; und er wird Gelingen haben, bis der Zorn vollendet ist, denn das Festbeschlossene wird vollzogen.
Lies Daniel 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen