Daniel 11:26
“und die seine Tafelkost essen, werden ihn zerschmettern; und sein Heer wird überschwemmen, und viele Erschlagene werden fallen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Daniel 11:26 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.
American Standard Version (ASV)English
Yea, they that eat of his dainties shall destroy him, and his army shall overflow; and many shall fall down slain.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und die seine Tafelkost essen, werden ihn zerschmettern; und sein Heer wird überschwemmen, und viele Erschlagene werden fallen.
Reina-Valera (RV)Español
Aun los que comerán su pan, le quebrantarán; y su ejército será destruído, y caerán muchos muertos.
Bíblia Livre (BL)Português
Até os que comerem de sua comida o destruirão; e seu exército será repelido, e muitos cairão mortos.
Nova Versão (NVA)Português
Mesmo aqueles que comem suas finas comidas tentarão destruí-lo. Seu exército será varrido como uma inundação e muitos deles serão mortos.
📖 Daniel 11:26 im Kontext
24Unversehens wird er in die fettesten Gegenden der Landschaft eindringen und tun, was weder seine Väter noch die Väter seiner Väter getan haben: Raub und Beute und Gut wird er ihnen zerstreuen und wider die Festungen seine Anschläge ersinnen, und zwar eine Zeitlang.
25Und er wird seine Kraft und seinen Mut wider den König des Südens erwecken mit einem großen Heere. Und der König des Südens wird sich zum Kriege rüsten mit einem großen und überaus starken Heere; aber er wird nicht bestehen, denn man wird Anschläge wider ihn ersinnen;
26und die seine Tafelkost essen, werden ihn zerschmettern; und sein Heer wird überschwemmen, und viele Erschlagene werden fallen.
27Und die beiden Könige: ihre Herzen werden auf Bosheit bedacht sein, und an einem Tische werden sie Lügen reden; aber es wird nicht gelingen, denn das Ende verzieht sich noch bis zur bestimmten Zeit.
28Und er wird mit großem Reichtum in sein Land zurückkehren, und sein Herz wird wider den heiligen Bund gerichtet sein; und er wird handeln und in sein Land zurückkehren.
Lies Daniel 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen