Daniel 10:15
“Und als er in dieser Weise mit mir redete, richtete ich mein Angesicht zur Erde und verstummte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 Daniel 10:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
American Standard Version (ASV)English
And when he had spoken unto me according to these words, I set my face toward the ground, and was dumb.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als er in dieser Weise mit mir redete, richtete ich mein Angesicht zur Erde und verstummte.
Reina-Valera (RV)Español
Y estando hablando conmigo semejantes palabras, puse mis ojos en tierra, y enmudecí.
Bíblia Livre (BL)Português
E tendo ele falado comigo estas palavras, abaixei meu rosto em terra, e emudeci.
Nova Versão (NVA)Português
Quando ele falou comigo, usando essas palavras, eu virei meu rosto para o chão e fui incapaz de falar.
📖 Daniel 10:15 im Kontext
13Aber der Fürst des Königreichs Persien stand mir einundzwanzig Tage entgegen; und siehe, Michael, einer der ersten Fürsten, kam, um mir zu helfen, und ich trug daselbst den Sieg davon bei den Königen von Persien.
14Und ich bin gekommen, um dich verstehen zu lassen, was deinem Volke am Ende der Tage widerfahren wird; denn das Gesicht geht noch auf ferne Tage.
15Und als er in dieser Weise mit mir redete, richtete ich mein Angesicht zur Erde und verstummte.
16Und siehe, einer, den Menschenkindern gleich, berührte meine Lippen; und ich tat meinen Mund auf und redete und sprach zu dem, der vor mir stand: Mein Herr, wegen des Gesichts überfielen mich die Wehen, und ich habe keine Kraft behalten.
17Und wie vermag ein Knecht dieses meines Herrn mit diesem meinem Herrn zu reden? Und ich, von nun an bleibt keine Kraft mehr in mir, und kein Odem ist in mir übrig.
Lies Daniel 10 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen